InTransito 2005

Dettelbach. Germany

limestone Muschencalk 

 cm 278x50x200h

La scultura In transito celebra la tematica del pellegrinaggio dove il cammino del pellegrino si traduce in pura espressione di transitorietà, di passaggio, di movimento verso un luogo, verso uno spazio intimo, interiore.

La parte architettonica del lavoro rappresenta la meta finale, il tempio. All'interno c'è il cerchio, l'anello, espressione della perfezione in natura e della continuità.

C'è il dentro e c'è il fuori. C'è il pieno e c'è il vuoto.

L'opera diviene un punto di incontro, uno spazio meditativo, intimo, di riflessione.

The sculpture In Transit celebrates the theme of pilgrimage where the pilgrim's journey is translated into a pure expression of transience, of passage, of movement towards a place, towards an intimate, inner space.The architectural part of the work represents the final goal, the temple. Inside there is the circle, the ring, the expression of perfection in nature and continuity,There is the inside and there is the outside. There is fullness and there is emptiness.The work becomes a meeting point, a meditative, intimate space for reflection.